Не хотите поливать - не будем 
Перетащить - в большинстве случаев незатейливо. Потому как C4D очень корректно открывает 3DS, OBJ и DXF. Форматы указаны в порядке убывания удобства конкретно для переноса МАХ -> C4D. Но перед тем как нести, открой в синеме окошко параметров импотра для конкретного формата (для 3DS) и посмотри, на что обращать внимание.
Обратный перенос - аналогично. Но некоторые вещи ты перенести не сможеш (к примеру - некоторые параметры фонарей и процедурные текстуры).
Перетащить - в большинстве случаев незатейливо. Потому как C4D очень корректно открывает 3DS, OBJ и DXF. Форматы указаны в порядке убывания удобства конкретно для переноса МАХ -> C4D. Но перед тем как нести, открой в синеме окошко параметров импотра для конкретного формата (для 3DS) и посмотри, на что обращать внимание.
Обратный перенос - аналогично. Но некоторые вещи ты перенести не сможеш (к примеру - некоторые параметры фонарей и процедурные текстуры).