А можно и по-тупому... Назначаешь материал Ink&Paint(вроде так), рендеришь окна проекции, чтобы стрелочки добавлять, есть специальный скрипт, я его совсем недавно видел(если захочешь пойти по этому пути, скажу и ссылку на этот скрипт http://www.3domen.com/modules/news/index.php?storytopic=0&storynum=15&start=30 ). Кстати рендерить придётся камерой с выставлением галочки "Ортогональное Проектировние". Удачи.