Подповерхностное рассеивание - misss_fast_skin и misss_physical, а материалы с полупрозрачностью это и есть бумага, которая просвечивается. Скажем так, если нужна полупрозрачная бумага, ткань, пленка, пузырь жевательной резинки, воздушный шарик и пр. тонкие материалы, то используйте translucence, если надо матовый или подкрашенный пластик, стекло, камень (типа янтаря), чай, кофе и пр., то используйте mia_material c IOR, Refraction glosiness и Use Max Distance в Advanced refraction, а если надо изобразить кефир, молоко, фрукты и овощи всякие, бульон наваристый, пластиковые игрушки (типа вертолетик), кожу, плотные резиновые изделия и прочее, то используйте misss_fast_skin и misss_physical. Хотя, как я уже говорил ранее, больше чем в F1 рассказать сложно, так как там уже все расписано, особенно про mia_material.