Ээээ... Наложить на пол модификатор UVW Map и изменить его размер, например. Также можно погонять параметры Tiling в настройках текстуры. Странный вопрос, в FAQ это вроде есть, ну уж в любом учебнике точно.
А может есть скрипт или стандарные средсва 3д макса, текстура, для масштабирования уже существующих текстур, (не на объекте а именно текстуры) для создание процедурных карт, либо ползунок с цифрами который может включатся в определенный параметр текстуры?
