Прочитал стстью про съемки "Властелина колец".
Я, как поклонник творчества Толкиена, не могу не заметить, что имя 'Arwen' не переводится как Ариен

Может, я и ошибаюсь, но даже фонетически это звучит как 'Aрвен', да и везде можно прочитать именно так.