Да нет, не проще...Эффект будет несколько грубоватый...Скорее здесь может пройти следующий прием, состоящий из двух частей.
1. сделать плоскость с дыркой по форме логотипа и совместить ее с самим логотипом. Поставить сзади источник света и включить ему фог. Получим лучи по форме логотипа.
2. отмаппировать цвет фога, чтобы он был черным "за" этой поверхностью, То есть отрезать фогу часть за логотипом.Текстура здесь простая - рамп и пласмент скорее всего соответсвующим образом расположенный проджекшн (перпендикулярно линии луча света)
Рендерить это безобразие отдельно, а потом наложить на логотип в компоузитинговом софте типа AF эддом.
Естественно, это не единственный путь, но будет с чего начать..
Хотя, можно не заморачиваться и нарулить нужный эффект сразу в двумерном пакете, благо плагинов для этого вагон...