Уважаемый Илья!
С удовольствием направлю Вам прайс на Cinema 4D R8 отдельным сообщением, цены действительно почти буржуйские.
R8 практически переведена (интерфейс), книги пока не переведены, но запланированы. R7 переведена давно, книги по ней одна (TutorialManual) переведена, вторая (Reference) будет готова на днях.
Согласен с уважаемым Artist, что наш сайт www.nemetschek.ru пока слабоват в части Cinema 4D, будем дорабатывать...
В части интерфейса с Allplan в Cinema 4D передаются не только структура и названия объектов (не только по этажам, но и глубже), но и уже наложенные в Allplan свойства поверхности - текстуры, цвет, отражение, преломление, а также траектроя движения камеры, источники света и пр. Так что реально доводить архитектурный объект в Allplan, либо пользуясь окном анимации либо выполняя там первичный рендер для самоконтроля, а затем доработать визуализацию в C4D.
С уважением,
Владимир Шкатов
Немечек Москва