См. Preferances на вкладке Text, группа парметров Links (параметров группе — всего один).
Редактирование XLS-файла будет херить форматирование таблицы в InD, так что пусть твой клиент оставит мечты о лёгко жизни.
Есть, правда, плагины для работы с внешними данными, но я про них ничего тебе рассказать не смогу — сам не пробовал.