Close holes для закрытия отверстия в меше а у вас меш без отверстий судя по скрину поверхность цельная и просто продолжается внутрь объекта. Вам нужно удалить полигоны которые идут внутри и тогда использовать Close holes. Или если не важна топология я бы стянул вручную рот поуже и сделал Dynamesh или вставил бы еще какой то маленький подобъект подоходящий по форме для закрытия рта слил бы объекты (merge) и опять dynamesh