Подскажите, что именно нужно сделать с текстом в Илле (если можно прямо по действиям, а то я в Илле профан), чтобы в АЕ его можно было использовать в плагине Инвигоратор?
Выделяешь текст, правая клавиша мыши, Create Outlines.
Если не изменяет память...
Если хочешь потом редактировать текст, переводи в кривые копию слоя (скопировать слой - в палитре Layers точно как в шопе).
У меня такой же гимор: импортируешь АИ файл в заксвер, а он кричит следующее: There were no usable vector paths in this file
иллюстратор 10, а инвигоратор 3.