Именно в етом случае в Maya 8.5 нажимаем File/Open Scene/Option box и в настройках ставим галочку на Ignore Version и тогда Open. Если в предыдущих версиях то - сохраняем сцену в формате *.ma(по дефолту *.mb), потом открываем етот файл в текстовом редакторе(Word, wordPad...) ищем строчки с цыфрами конкретной версии (допустим 2008 или 8.5) и изменяем их на те цыфры версию в которой хотите их открыть(6.5, 7 ...) сохраняемся.
А в чем именно глючит 2008?