Можно попробовать так: текст - конверт едитабле поли - далее подготовить под турбосмуф (соединить нужные точки что бы после турбосмуфа модель не заглючила, где нужно сделать экструд, где нужно сделать фаски) И понятное дело, для этого нужно владеть методом полигонального моделирования. Ну или можно сразу сделать все из полигонов под турбосмуф не используя текст как исходную геометрию, так даже наверное будет правильнее. В этом случае текст использовать только как референс по которому как по чертежу строить полигональную модель.