1. для переднего плана, если объем нужен афтерберном или другим волюметрическим плагом.
2.для переднего плана можно прмановским дисплейсом или его же волюметриками, можно совместить и то и другое(как в шреке).
3.наснимать.
4.набрать готовых футажей.
5.для среднего\заднего кучу плоскостей с прозрачностью.
6.нарендерить кучки всего вышеперечисленного в различных планах и собрать в композере+использовать копозерные же плаги для облаков.