Делаешь развёртку в максе, т.к на мой взгляд там развёртку делать проще чем в других программах. Модель после этого загоняешь в тот же зибраш, где получаешь чёрно-белую карту bump или displacement, без разницы. А потом эту карту в Artcam. По-моему только так.