Короче, рисуешь надпись в чем угодно, сохраняешь как растр и ложишь на ручку. Для этого создаешь материалл, а у него на diffuse ложишь свою картинку. Что-бы картина легла как надо, применяют модификатор UVW Map. Выбираешь тип проецирования по циллиндру. Все!