Открываешь Брайс, выделяешь нужный объект (один) и лезеш в меню файл - экспорт там есть формат 3ds , а мах его читает запросто, другого способа насколько я знаю нет. Кстати деревья конвертировать нельзя поскольку в брайсе они плоские как я понял.
Удачи.