Делай в композере. Рекомендую Adobe After Effects, он удобный. Пассы нужны, хотя они нужны всегда. Грамотная работа в композере лучше того, что выдаёт голый 3ds max. Причём намного лучше, но это уже вопрос наблюдательности - что увидишь на референсе, то и сделаешь. Сделать можно всё, сам убедился.