Так возьми и нарисуй - несложно ведь. Делаешь сплайном профиль одного "правильного" зубца (ну, чтоб эвольвента была, как положено), размножаешь по кругу, выдавливаешь, немного редактируешь... Если надо много разных, то, конечно, придется поработать.
Думаю, готовые "настоящие" шестеренки в Максовском формате вряд-ли найдешь - не инженерная программа-то... Если найдешь 3D модели в каких-нибудь CAD-овских библиотеках, то можно попробовать импортировать. Можно еще задействовать и CAD-овскую 2D-библиотеку (если есть такая) - тогда не надо будет рисовать зуб, сразу вставляешь весь внешний профиль шестерни и выдавливаешь.