Ну фризить камеру нельзя, хоть как не старайся. У нее может быть только глобальные координаты, по другому никак.
Можно правда создать групу для камеры Ctrl+g и двигать саму групу. Но это как по мне извращение
Либо запарентить к каомунить объекту и двигать сам объект.
PS. есть кнопочка спасибо)