У нас на сайте www.real3d.ru есть урок как получить фотореалистичный огонь с помощью Real3D c модулем Phenomena.
Эта же технология может быть импользована и в Realsoft3D. Кроме этого в RealSoft3D есть мощная система работа с частицами, которая так же подойдет для создания огня. Так что вариантов достаточно много. Какой выбрать? Это зависит уже от конкретной ситуации.