Есть прога, LipSinc Mimic. Генерит мимику для персонажа с "развитым" речевым аппаратом - модели версий 4 и старше. Необходимы wav и тхт файлы. Персонаж будет моргать, шевелить губами и кивать головой.
Для анимации в реальном времени нужны более серьёзные пакеты, например Макс + EyematicFaceStation 2.0. Используя обычную веб-камеру можно анимировать голову в Максе в реальном времени.
Для быстрой анимации говорящей головы подойдёт 3D MeNow 2 - по двум фоткам делается текстура для базовой бошки, приделанной к базовой тушке (портретный план), забрасываешь в прогу записанный звук - и голова говорит.
Есть несложный генератор морфем под Макс от того же LipSinc - Ventriloquist. Работает опять же на базе записанного звука и текстового документа - так точнее рапознаётся речь и разбивается на фразы и слова.
Снова под Макс. FacialStudio - генерит голову и поддерживает речевую анимацию. Причём последняя создаётся с помощью системного распознавателя речи...
Для полноты ощущений можно попробовать Kaydara.....
Удачи!