В принципе, если четыре монитора объединить, что бы они показывали один рабочий стол то можно, так подогнать окна, что бы создавалось впечатление, будто вьюпорт на целый экран. Иначе же вряд ли. На сколько я знаю, то нельзя отсоединить от основного окна один из вьюпортов.
P.S. А чего всего 4 монитора? Где же панельки прятать и дополнительный монитор под окно рендера? ))