Так ведь бухта может разматываться по-разному: либо, просто, лежа на боку от нее провод отходит, либо она на катущку намотана. Принципы разные. Я как-то видел урок по анимации Йо-Йо... но он вроде как на Майю чтоли.. А вообще, есть же Реактор. Там можно сперва намотать веревку на цилиндр, а потом прокрутить в обратном порядке (ну, привесить груз и пускай она разматывается), а циллиндр сделать невидимым. Если уметь обращаться с Реактором, то этот процесс должен быть довольно быстрым.