Есть программа для создания деревьев XFrog, и ещё OnyxTREE.STORM. В последней работать проще и есть плагин для Макса. Прозволяет создавать лиственные и хвойные деревья, пальмы, бамбук и цветы. XFrog сложнее, но может всё (ну,или почти всё). С его помощью создавалась анимация растений в фильме "Машина времени". Плагин коннектор мне встречался только для Синьки, но экспорт\импорт никто не отменял.