Погуглил, мои варианты.
1. "Вот пример из текучки. Если бы на улице была не HDRI а какой-нибудь мокрый липкий снег большими хлопьями то такого света в сцене не было бы никогда."
2. "Вот пример из текучки. Если бы на улице была не HDRI а не какая-нибудь неожиданная неприятность то такого света в сцене не было бы никогда."
3. "Вот пример из текучки. Если бы на улице была не HDRI а не какая-нибудь фальшивка то такого света в сцене не было бы никогда."
4. "Вот пример из текучки. Если бы на улице была не HDRI а какие-нибудь склеившееся монеты то такого света в сцене не было бы никогда."
Так как прикажите трактовать данное слово?
И если понятие слов экструд и мерджить можно объяснить тем, что они пошли как раз из отрасли CG. То как понять "залипуха", может есть инструмент или технология "Zalipuha" для рендера?