Работа на Dominance War V http://www.gameartisans.org/contests/domwar/5/finals_alliance_2d_37912.html Класс: Туманность Оружие: Сила притяжения

2011-05-23

Молодца следил за випом класный бог вышел [smile=13]

2011-05-23

Ильдар, я щас лопну [smile=16] [smile=05] ну какой там "аттрактиве форсе"??! Gravity надо было, ты чего) юмор тут противопоказан. по рисунку скажу, что очень круто, молоток, внушает и размерами и качеством. Цвет тоже понравился. [smile=04]

2011-05-23

[b]Lord Lambert[/b] Спасибос! [b]Алексей Люлин [/b] С инглиша "attractive force" переводится как "сила притяжения" - это я и хотел написать). Вроде все верно... хотя в английском я пока слаб) Спасибо!

2011-05-23

[quote]attractive[/quote] - привлекательный [smile=04] Что-то существа какие-то нехорошие у всех :-) наверное и в действительности все так скудно получается :-) Одни негодяи вокруг. Хоть кто бы пассивную нимфоманочку нарисовал... С attractive force.

2011-05-23

[b]Александр_ Ланеев[/b] Там у них на это слово идет несколько значений: привлекательный, притягательный, заманчивый, привлекающий, располагающий, благообразный. Английский язык тем и "хорош",что на некоторые слова по несколько значений может быть. Несколько раз проверил в переводчиках, все верно должно быть.

2011-05-23

Ильдар, ну в общем-то ты тоже прав, но гравитация все-таки звучит сурьезнее и однозначнее. и космогоничнее)) зачем тебе двоякие толкования?

2011-05-23

Нравится. Только сдаётся мне, разрушающуюся планету, всасывающуюся в пузо, оставить на фоне туманности - дабы эта деталь была заметнее, а руку слегка опустить или поднять...

2011-05-23

Отлично справился, Ильдар!

2011-05-23

[b]Miro orim, Man5ON [/b] Спасибо ребзя!

2011-05-25

Замечательно! Молодец! Поздравляю с завершением!