1. Пользоваться форумом на планшетах и телефонах стало удобнее благодаря Tapatalk

Звуковые дорожки в avi

Тема в разделе "Общие вопросы", создана пользователем -, 24 сен 2002.

Модераторы: Григорий Чаленко
  1. Guest

    Вопрос возможно и ламерский, но...
    Суть. Есть авишка(киношка), и в ней я так понимаю два звуковых трека (оригинал и перевод). Вопрос: Чем можно вытащить эти треки. Если можно Дабом, то где какие "галочки" поставить надо.
     
  2. Guest

    э... в авишке насколько я знаю только один звуковой трек может быть...
    Вытаскивать можно практически любой видеософтиной.
    В виртуалдабе - в меню файл есть "записать вав"
     
  3. Guest

    Тогда обьясните ламеру казус. Берем авишку(с русским переводом, моно), кидаем ее в даб, и перекомпрессируем звук. на выходе английский(оригинал надо понимать) и СТЕРЕО?!??? Может бяка в интерливинге тогда зарыта.
     
  4. Guest

    да уж блин.сие не возможно.а как былобы здорово ислиб наоборот. :cool:
     
  5. Guest

    Щет!!!! Да я до этого тоже думал что такого быть не может. НО!!! Расказываю все по порядку. Есть у меня кинуха в двух частях общей длительностью 1час 20 минут и побита она на 50 и 30 минут соответственно. Я хочу сделать из этого одну, но... Звук (причем нормальный русский перевод хотя и моно) в частях с разной дискретизацией. При любой попытке прецифровки звука вылазит английский стерео (я так понимаю оригинальный). Я что, в месте с перецифровкой звука еще и переводом занимаюсь???
     
  6. Mikeparadox

    Mikeparadox Пользователь сайта

    С нами с:
    28.02.2006
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    2
    Дебе нужен NubDub. Он позволяет разделять звук именно в такиз авишках.

    P.S. В авишнек вожно загнать любое колличество звуковых дорожек, было бы желание и немного опыта.
     
Модераторы: Григорий Чаленко

Поделиться этой страницей