Насколько я знаю, в плагинах, имитирующих огонь, есть настройка "фаза" и ряд других, отвечающих за состояние пламени (именно за его положение). Эти параметры, как правило, нужно анимировать, чтобы получить движение пламени. Попробуй анимировать эти параметры, но так, чтобы в первом и последнем кдрах анимации их значения были одинаковыми.