В шейке. Или в AE.
Рендеришь отдельно z channel и вперед.
Ну или depth of field. Но это дороже.
Делаешь по нему поиск в Google: http://www.google.com/search?q=depth+of+field+renderman
И получаешь первые 10 ссылок - полностью релевантные.
p.s. Для ленивых:
DepthOfField fstop focallength focaldistance
DepthOfField -
The second form specifies a pin-hole camera with infinite fstop, for which the focallength and focaldistance parameters are meaningless.
http://www.pixar.com/products/rendermandocs/toolkit/RISpec/section4.html
http://www.renderman.org/RMR/Examples/dof/
http://www.pixar.com/products/renderman/prman/rman.html
http://www.dotcsw.com/doc/mayattrib.html
http://www.accad.ohio-state.edu/~pete/Pip/dof.html
p.p.s. Имхо рат вообще подхватывает данные параметры майкиной камеры по умолчанию, так что там вообще вопросов быть не должно.
p.p.p.s. Не надо ругаться.