Да, к сожалению полностью от ненужных crease'ов так не избавиться -- если развести лупы еще дальше, угол может начать неадекватно сглаживаться.
Дельный совет по этому поводу я бы и сам послушал с удовольствием
Отредактировать и оставить хайполи это вариант, но тогда этот объект получится неeditабельным -- если позже потребуются какие-то изменения в хайполи модели, то ворочать такой кучей вершин будет как бы не совсем удобно.