Нужно решить, какого качества нужен результат ( и что с ним потом ещё будут делать), и сколько на это есть денег. Затем выбрать лабораторию по принципу цена/качество/скорость и разговаривать с ними.
Проблемы с цветом - те же, что и с печатью на бумагу. Не всё, что показывает монитор, можно напечатать, и не все, что напечатается, можно увидеть на мониторе до печати. Возможны сюрпризы. Особенно если печатная машина или монитор давно не калибровались.
В принципе, можно поставить камеру на штатив и покадрово сфотографировать последовательность картинок с монитора.
Проблемы с цветом - те же, что и с печатью на бумагу. Не всё, что показывает монитор, можно напечатать, и не все, что напечатается, можно увидеть на мониторе до печати. Возможны сюрпризы. Особенно если печатная машина или монитор давно не калибровались.
В принципе, можно поставить камеру на штатив и покадрово сфотографировать последовательность картинок с монитора.
Я никак не ожидал, что откликнется столько желающих ответить,
но равно как и что никто из отвечающих так не ответил на вопрос:
- где найти хоть какую-то информацию по переводу компьютерной графики на 35мм кино-пленку?
если кто-то что-то знает, пожалуйста скажите.
На CineSite (http://www.cinesite.com/) я лазил, но оно не отвечает.
В Киеве нет никаких сервисных бюро такого рода.
Качество нужно такое, что-бы эти картинки (спец-эффекты) или титры фильма
смотрелись органично, не выбивались на фоне остального снятого материала (35 мм).
сама подготовка материала (цвет разрешение и тп) вроде бы ясна,
вопрос только относительно вывода - что за установки, где они есть и тд.
но равно как и что никто из отвечающих так не ответил на вопрос:
- где найти хоть какую-то информацию по переводу компьютерной графики на 35мм кино-пленку?
если кто-то что-то знает, пожалуйста скажите.
На CineSite (http://www.cinesite.com/) я лазил, но оно не отвечает.
В Киеве нет никаких сервисных бюро такого рода.
Качество нужно такое, что-бы эти картинки (спец-эффекты) или титры фильма
смотрелись органично, не выбивались на фоне остального снятого материала (35 мм).
сама подготовка материала (цвет разрешение и тп) вроде бы ясна,
вопрос только относительно вывода - что за установки, где они есть и тд.
Компании, делающие фильм-сканинг и фильм-рекординг, не станут перестраивать технологию под какие-то экзотические требования.
Они работают в формате Kodak Cineon (описание именно этого формата тебе надо искать в Интернете). А вот размер изображения - это ты сам должен определить. Будет ли оно 2К, 4К или 8К (размер кадра по большей стороне в пикселях) - решаешь ты. Ну, и соответственно, платишь.
После сканирования ты получишь файл в формате Kodak Cineon (т.е., 10 бит на цвет) и LUT (Look Up Table) - специальную таблицу, без которой работа с Kodak Cineon теряет смысл. Информации по LUT в Интернете навалом.
Обязательно должен быть личный контакт с теми, кто будет делать сканинг и рекординг. От тех же финнов поступает очень много брака по цвету.
У нас есть от CineSite, написанные самими же "синесайтовцами" от руки (с таблицами), инструкции, при соблюдении которых после сканирования в цифру и последующей записи на пленку мы получим полное соответствие оригиналу.
Они работают в формате Kodak Cineon (описание именно этого формата тебе надо искать в Интернете). А вот размер изображения - это ты сам должен определить. Будет ли оно 2К, 4К или 8К (размер кадра по большей стороне в пикселях) - решаешь ты. Ну, и соответственно, платишь.
После сканирования ты получишь файл в формате Kodak Cineon (т.е., 10 бит на цвет) и LUT (Look Up Table) - специальную таблицу, без которой работа с Kodak Cineon теряет смысл. Информации по LUT в Интернете навалом.
Обязательно должен быть личный контакт с теми, кто будет делать сканинг и рекординг. От тех же финнов поступает очень много брака по цвету.
У нас есть от CineSite, написанные самими же "синесайтовцами" от руки (с таблицами), инструкции, при соблюдении которых после сканирования в цифру и последующей записи на пленку мы получим полное соответствие оригиналу.
Описание cineon лежит здесь
http://www.cinesite.com/la/scanrec/techdocs.html
Многие компании делают перевод графики в cineon сами, при помощи своих (in-house) утилит. Если при выводе будет производиться коррекция (например на DaVinci), то обязательно личное присутствие художника-постановщика (ну или того, кто у вас отвечает за цвет). Обязательно делайте check-print (печать позитива за одним светом).
http://www.cinesite.com/la/scanrec/techdocs.html
Многие компании делают перевод графики в cineon сами, при помощи своих (in-house) утилит. Если при выводе будет производиться коррекция (например на DaVinci), то обязательно личное присутствие художника-постановщика (ну или того, кто у вас отвечает за цвет). Обязательно делайте check-print (печать позитива за одним светом).