Вставка текста в Илл на Маке

Хотел бы узнать, как сделать так чтобы при вставке текста на МАС в Word или Photoshop набранного на ПИСИ ( на языках: англ, франц, итал, исп, нем, венгерском,польском, чешск, и т.д.) допустим шрифтом Arial слова остались набранными именно на этих языках (со своими специфическими значками)

 

100% гарантию дает только скурвливание

 

Будет такое счастье наверное в MacOS X с юникодовыми шрифтами. И если приложения будут нормально с кириллицей дружить.

 

Я пользуюсь OS 9, т.к. она намного шустрее.
Word и Илл и Шоп на маке нормально с кирилицей дружат, но если текст набран на ПИСИ, то при переносе с на Мак все значки (разные двойные точки над буквами, галочки и т.п.) теряются, хоть ты тресни. Приходится одновременно использовать Писюк и Мак, а это геморно.
Да, шрифты у меня Type1 (а это что, так опасно?)

 

Dialect (русификатор такой, только если до него cRussify стоял, то беды будут с раскладками (там будут все, а не те, которые нужны тебе)
Во многих случаях, получается. Я наример переносил кварковскую верстку с PC на MAC "один в один", при условии одинаковых Type 1 шрифтов.