Сначала нужно выяснить u-параметр точки на кривой, через которую нужно провести изопарму.
Для этого нажать правой кнопкой на кривую, выбрать меню Curve Point и ткнуть мышкой в точку криой, через которую нужно провести изопарму.
В скрипт-эдиторе появится строчка типа
select -r nurbsSphereShape1->curve1.u[2.41745485395914] ;
Соответственно, нужный нам параметр равен 2.41745485395914.
Тпереь выясняем uv-координаты этой точки на поверхности через команду:
float $uvs[]=`pointPosition -l curve1.u[2.41745485395914]`;
В этой строке число - u-координата на кривой, а curve1 - название кривой (заменить на свое название).
Теперь у нас $uvs[0] содержит u-координату нужной нам точки, а $uvs[1] - v-координату.
Далее если нам нужна u-изопарма, отмечаем место изопармы через команду
select -r nurbsSphere1.u[$uvs[0]] ;
а если нужна v-изопарма - через команду
select -r nurbsSphere1.v[$uvs[1]] ;
Естственно, nurbsSphere1 надо заменить на название вашей поверхности.
Теперь изопарма отмечена и все, что осталось - это вставить новую изопарму через меню.