Ну, тут так просто не ответить... Можно и в максе, и в комбахе, и в премьере, и в АЕ. Тут важно сперва определить, что надо получить на выходе. Обычно я в максе совмещаю 3d и видео только как референс по которому настраиваю положение объектов, свет, анимацию.. Ну а само сведение делаю уже, например, в комбахе...