Это не функция выдаёт ошибку, а интерпретатор MaxScript: говорит, что функция с таким именем не определена. Дополнительно глобальные функции V-Ray никак прописывать не надо.
А другие глобальные функции V-Ray работают? Например doVRayObjectProperties()?