Может спасти поставленная галочка на Filter maps for GI (V-Ray Global switches).
Заработала Грязь и в х32 и в х64 на максе2009! Правда не при любых настройках это помогает...
Можно просто скачать компонент vraydirt2009.dlt, который в Vray 1.5 sp2 глюкавый, и заменить его на нормальный. http://narod.ru/disk/13409277000/vraydirt2009.rar.html только для 32 битной