Ну зависит от обьекта сильно, но можно попробовать сделать увеличенную копию его и присобачить к ней материал полупрозрачный, с selfillumination'om и faloff map'ами на этих параметрах, может и удастся нормально настроить, еще если обьект близок к шару можно внутри поместить омни и сделать volume light (очень хорошо этот вариант подходит для двигателей всяких фантастических ЛА) ну или можно несколько omni сделать, вообщем попариться наверное придется.