Точно. Есть такой инструмент. Называеться Append Polygon Tool. Работает с граничными ребрами. Включаешь инструмент и кликаешь на граничное ребро (желательно включить режим подсветки граничных ребер Display>Custom Polygon Display). Появяться стрелки обхода. Дальше по желанию.
Но в случае с трубой всеж лучше Fill Hole, т. к. если даже нужен только один кап, то одним кликом закрываешь оба капа, вторым грохаешь ненужное. А Append'ом придёться общелкать почти каждое ребро отверстия...
Так что, Era, выбирай. Или скорость, или контроль.