Гы.. а почему криво? Если тебе надо на каждый фейс положить свой uvw, то как проще можно вообще придумать? Для того, чтобы положить на фейс UVW надо взять этот фейс и положить на него UVW. Что может быть проще?
В принципе если детачнешь все фейсы, положишь на них отдельно на каждый свой uvw а потом саттачишь, с галкой сохранять uvw, то получишь тоже самое, но без возможности исправить, что нить...