Est takoy Space warp - Wave Space warp, ili ia choto ne ponial v chom vopros zakluchaetsia. Sviagi ego s vodoy i use!
Perevod zdes: Вообщем в Space Warps есть Wave Space Warp и Ripple Space Warp. Связываешь их с водой и усё!
Есть плаг SplashMAX как раз для бассейнов. Анимирует волны, "отражающиеся" от краёв бассейна. Взять можно здесь:
http://www.dzone.h1.ru/software/download/plugins/max4/splash/splash.shtml