1. Пользоваться форумом на планшетах и телефонах стало удобнее благодаря Tapatalk

Верстка на Арабском

Тема в разделе "Верстка и дизайн", создана пользователем -, 12 фев 2004.

Модераторы: Mic Nau
  1. Guest

    Подскажите пожалуйста, можно ли в Кварке корректно верстать на Арабском?
    Пробовал через Get text брать файлы WS Word и потом присваивать арабский шрифт. Получилось, но порбелы между буквами сильно и непроизвольно растягиваются (арабы проверяли). А на печать выводится вообще не то что нужно! Может быть нужен какой-то специальный кварк для Арабского?

    Всем заранее благодарен.
     
  2. Guest

    http://www.aramedia.com/qaboutaxt.htm
    http://www.arabicsoftware.net/
     
  3. Guest

    http://www.quark.com/products/xpress/arabic.html
     
  4. Guest

    Еще удобная штука: Gamma Unitype.
    Это редактор, который идет со своими шрифтами (ttf). По сути, просто окошко, куда ты вбиваешь текст. Если это арабский, то Гамма сама будет писать справа налево и делать связывания (как мы видим, все это возможно и без хваленого опентайпа). Потом через буфер обмена вставляем, куда надо.
    В старых версиях Гаммы там однобайтовые ttf шрифты CP1252 (а в поздних версиях уже большие юникодные монстры). Если их переконвертить в type1, то Кварк прекрасно должен с этим всем жить и в PS выводить.
     
Модераторы: Mic Nau

Поделиться этой страницей