Тэги делает вордовский макрос на основе стилей параграфа. Более того тэгами же определяется будет ли данный параграф в рамке.
Для встроенной графики тэгов я не нашел. Плагины a'la XTag мне не известны
InDesign не поддерживает графику на уровне тегов, в нем это реализовано хужее чем в QuarkXPress, разве что через xml, но тоже не вариант - форматирование отсутствует.