я, к сожалению, никогда не делал 3D в автокаде, но допустим, когда я импортирую штриховку от туда (в максе она превращается в полигоны естественно) то часть полигонов иногда выворачивается на изнанку. полагаю произошло тоже самое. точнее можно будет сказать если вы сделаете скриншот с окна макса с нажатыми кнопками F3 и F2 и с выделенными при этом всеми полигонами в сцене. если это действительно так, то нужно просто выделить проблемные области и нажать кнопку flip.