Можно.
1. Создаешь новую UV обязательно с изначальными значениями - чтобы на ней что-нибудь было.
2. Выбираешь карту UV из которой скопировать.
3. Выделяешь полигоны с которых надо скопировать UV.
4. Делаешь "Maps \ UV Copy"
5. Снова выделяешь те же самые полигоны и ОБЯЗАТЕЛЬНО в том же порядке как выделял (Если пользуешься лассо для выделения - это работает корректно, не буду вдаваться в подробности)
6. Переходишь в UV в которое надо вставить (то что сода в начале)
7. Делаешь "Maps \ UV Paste"
Первый раз UV может лечь некорректно. Снова выдели полигоны и снова воспользуйся UV Paste.
Будут вопорсы - пиши.
-------------------------------------
http://www.lightwave3d.ru
