1. Пользоваться форумом на планшетах и телефонах стало удобнее благодаря Tapatalk

Ударения при верстке

Тема в разделе "Общие вопросы", создана пользователем Antim 3D, 20 апр 2005.

Модераторы: ZElena, Юрий Шагурин
  1. Antim 3D

    Antim 3D Активный участник

    С нами с:
    12.01.2006
    Сообщения:
    23
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    16
    Как расспознать текст в котором содержатся знаки ударения (церковная книга) так чтоб они оставались?
    Или как ударения ставить в программах?
     
  2. Konstantin 17353

    Konstantin 17353 Активный участник

    С нами с:
    01.01.1970
    Сообщения:
    334
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    13
    1. Обучить Файнридер. "Ять" или другая буква распознается как "$" или как знак абзаца или как хочешь, но чтоб такой знак в книге больше не встречался. Потом элементарно - поиск-замена на настоящую "ять". Пробовал, идеально выходит.

    2. Есть много способов и смотря в каких программах. Лучше всего использовать шрифты OTF и программу InDesign. В шрифте Казука есть "ять", если не путаю. Плохо, что она (ять) выбивается из верстки, сложно подобрать к ней похожий шрифт: я пробовал Литературную. пробовал Бодони, пробовал еще что-то... Не верстать же Казукой... А ударения есть в шрифте OTF - готовенькие.

    3. Есть такая тема - Паратайповский шрифт старославянский. Поищи у них на сайте. Там ужо все буковки готовые есть. Шрифт придется купить.
     
  3. Guest

    Я верстала молитвослов в Quarke. Шрифт - Ньютон, проблем с ударениями не было. А какой у вас шрифт? и в чем сделана верстка?
     
Модераторы: ZElena, Юрий Шагурин

Поделиться этой страницей