Ну... например на этом сайте....
А если честно то Maya без знания английского, архитрудно изучается...
Совет, поставь себе Lingvo и вперед, уже через пару недель ты будешь читать английчкие туторы без затруднения. Это тебе пойдет на пользу.
Вдруг тебя пригласят на работу в Pixar, а русский там вряд ли кто знает
Удачи.