там по умолчанию показывает только как рендерится сама сцена, а окно, в котором отображается чёрточками прогресс рендеринга и всякая статистика по сцене не появляется - соответственно и остановить рендер никак нельзя. понимаю что вопрос ламерский, но мож кто-нить подскажет??? уже всё излазил...