вот вдруг подумал, а зачем в text+ в окне вью, можно выделить отдельно несколько букв? может их как-то можно отдельно редактиравать или перемещать отдельно или еще чего. И если да, то как?
Для того, чтоб перемещать буквы по отдельности, нужно вдавить кнопку "Allow Manual Kerning" в контекстной панели инструментов - появятся точки привязки каждой буквы. Еще это можно использовать совместно с модификатором Character Level Styling: выделяешь нужные характеры и стайлишь их на свой вкус
