зайдите в material editor, назначьте на объект материал с текстурой, потом там же найдите маленькую кнопку (в ряду под шарами с материалами) с изображением куба, на который натянута клетчатая текстура, и нажмите ее. если после этого текстура появится, но отобразится не так как вам надо, назначьте на объект модификатор uvw mapping, выберите тип box (так как у вас куб), нажмите цифру 1 на клавиатуре (можно вручную выделить строчку gizmo в модификаторе), после чего вы сможете перемещать, вращать и масштабировать текстуру, используя обычные команды для этих действий.