Киберпанк примени любой текстовый пресет к текстовому слою например Typewriter, а теперь попробуй этот эффект воиспроизвести на ТГАшке. Совет явно не в тему.
gosha если вариантов не нашел, то может сам фонт подготовить например в FontLab`е. Это не сложно будет сделать, нарисуешь подчеркнутую линию, а дальше копируй ее на все символы.